Other

How To Speak I Love You In All Over The World

banner
Country LanguageI Love You! In Different Languages
Central AfricaHausaIna sonki
South AfricaAfrikaansEk is lief vir jou 
Ek het jou lief
xhosandiyakuthanda
Cape MalayJavaneseKulo tresno marang panjenengan (formal)
aku terno kowe (informal)
AfricaLuoAheri
Albania AlbanianTe dua
Ethiopia AmharicAfekrishalehou
Somalia LanguagesWaan kujeclahay
Syria Arabic, Assyr
Assyrian
Ana Behibak (to a male) 
Ana Behibek (to a female),
Assyr
Assyrian
Az tha hijthmekem
ANA KI BAYINAKH
chaldean a new form of aramaekHey- Ben- nahh (to female)
Hey-Ben-noohh (to male)
 Armenia Assyriankezi chat ge sirem (in western Armenian)
yes kez sirum em (in eastern armenian)
yes kez shat em siroom
 ABC islands aruba 
bonaire and curacao
mi stimabo
IraqAssyr
Assyrian
Az tha hijthmekem
ANA KI BAYINAKH
chaldean
a new form of aramaek
Hey- Ben- nahh (to female)
Hey-Ben-noohh (to male)
Persian (Farsi)Tora dust midaram
TurkeyAssyr
Assyrian
Az tha hijthmekem
ANA KI BAYINAKH
KurdishEz te hezdikhem 
mn tom oxshawet or xoshm awet ???
Southeast Turkeychaldean
a new form of aramaek
Hey- Ben- nahh (to female)
Hey-Ben-noohh (to male)
IranAssyr
Assyrian
Az tha hijthmekem
ANA KI BAYINAKH
northwestern Iranchaldean
a new form of aramaek
Hey- Ben- nahh (to female)
Hey-Ben-noohh (to male)
Eastern Iranian ZaziEzhele hezdege (sp?)
Australia Australian'Ich liebe dich
EnglishI love you!
Soviet AzerbaijanianMen seni severam
FranceBasque
(A region of Spain and France)
Maite zaitut.
Asko maite zaitut. (I love you a lot)      Nere Maitea (My love)
FrenchJe t'aime
CatalanT'estim
T'estim molt (I love you a lot)
Germany BavarianI mog di narrisch gern
FriesianIk bin fereale op dy 
Ik ha^ld fan dy (Most commonly used phrase) (the ^ is above the a)
EgyptBerberLakh tirikh
Assyr
Assyrian
Az tha hijthmekem
NepalNepaliMa timlai maya/prem garchu
BHOJPURIham tahara se pyar karila
TibetanNga Chola Gagai Yo. Nga Chola Tsewa Yo
MauritiusEnglish/BHOJPURII Love You/ham tahara se pyar karila
SpainSpanishTe quiero
Te amo
BicolNamumutan ta ka
Basque
(A region of Spain and France)
Maite zaitut.
Asko maite zaitut. (I love you a lot)      Nere Maitea (My love)
GalicianMe shen mikvarkhar
Philippine BisayaNahigugma ko nimo
CebuanoGi Gugma Kita
PilipinoMahal Kita 
Iniibig Kita
TagalogMahal Kita
Iniibig Kita
IvatanIchaddaw ko imo
Bosnia and Herzegovina Bosnianvolim te (most common)  (Volim Te Ba)
ja te volim (less common)
Mozambique Brazilian Portugueseeu te amo
Bulgaria BulgarianObicham te
Cambodia Cambodiankh_nhaum soro_lahn nhee_ah 
Bon sro lanh oon
Canton CantoneseNgo oi ney
Guam ChamorroHu Guiya Hao
ChinaChineseWo ie ni
ManderinWo ai ni
EsperantoMi amas vin
Hmong"Kuv Hlub Koj"  
Pronounced "Goo (rising tone) Hloo (high tone) Gah (falling tone"
LahuNga naw hta ha ja.
Republic of China MongoliaBi chamd khairtai
Croatia CroatianVolim te (most common), or 
Ja te volim (less common)
Czechoslovakia Czechmiluji te
Denmark DanishJeg elsker dig
The Maldives Dhivehi 
(Maldivian Language)
Aharen Kalaa Dhekeh Loabivey
NetherlandsDutchIk hou van jou
JavaneseKulo tresno marang panjenengan (formal)
aku terno kowe (informal)
SurinameDutchIk hou van jou
ArubaDutchIk hou van jou
Sint MaartenDutchIk hou van jou
CuraçaoDutchIk hou van jou
TheEuropean Union.DutchIk hou van jou
East TimorEast Timor (Timorese)Hau hadomi (Hau=I hadomi=love o=you)
New ZealandEnglishI love you!
United KingdomEnglishI love you!
Irishtaim i' ngra leat
United StatesEnglishI love you!
HawaiianAloha wau ia 'oe
SiouxTechihhila
YiddishIkh hob dikh lib
 Canada MohawkKonoronhkwa
EnglishI love you!
MexicoNavajoAyor anosh'ni
ZuniTom ho' ichema
ColoradoNavajoAyor anosh'ni
The Union of South American Nations DutchIk hou van jou
Antigua and Barbuda,EnglishI love you!
BahamasEnglishI love you!
BarbadosEnglishI love you!
Belize Cook Islands,EnglishI love you!
DominicaEnglishI love you!
GhanaEnglishI love you!
GrenadaEnglishI love you!
GuyanaEnglishI love you!
IrelandEnglishI love you!
GaelicTa gra agam ort  (Tá mé i ngrá leat?)
JamaicaEnglishI love you!
KenyaEnglishI love you!
Somalia LanguagesWaan kujeclahay
LiberiaEnglishI love you!
NigeriaEnglishI love you!
KoryeseTen� eretemar
Southern Niger, northern NigeriaHausaIna sonki
Saint Kitts and NevisEnglishI love you!
Saint LuciaEnglishI love you!
Saint Vincent and the GrenadinesEnglishI love you!
Sierra LeoneEnglishI love you!
Trinidad and Tobago,EnglishI love you!
Hungary EsperantoMi amas vin
HungarianSzeretlek te'ged
Finland EstonianMa armastan sind
Mina armastan sind (formal)
SwedishJag älskar dig (pronounces) jag aelskar dig
FinnishMina rakastan sinua
TajikistanPersian (Farsi)Tora dust midaram
UzbekistanPersian (Farsi)Tora dust midaram
Belgium Flemish (Vlaams)ik zie je graag   or   ik hou van je
Ik heb je lief (in songs)
Vlaams (Flemish)ik zie je graag or ik hou van je
Ik heb je lief (in songs)
DutchIk hou van jou
Russia GeorgianMe shen mikvarkhar
RussianYa lyublyu tebya 
Ya vas lyublyu 
Ya tebya liubliu
RomanianTe iubesc
Slovaklubim ta
Greece GreekS'agapo
State of Israel HebrewaNEE oHEIVET oTKHA (female to male) 
aNEE oHEIV otAKH (male to female)
female to male "ani ohevet otcha". 
male to female "ani ohev otach".
Fujian HokkienGwa ai di  (Wa ai lu?)
Northeastern Arizona. HopiNu' umi unangwa'ta
Eastern Arizona ZuniTom ho' ichema
Iceland IcelandicÉg elska þig (pronounced jeg elska thig)
Indonesia Indonesian
saya mengasihi saudari (formal expression from male to female)
saya mengasihi saudara (formal expression from female to male)
Malay/IndonesianSaya cintakan awak(awak=kamu=you) 
Aku sayang engkau (engkau=kamu=you)
Niasan 
(one of tribes in Indonesia)
omasido khou
Javanese language 
(a tribe in Indonesia)
kulo tresno panjenengan (high languange)
aku tresno karo kowe (low languange)  (Aku tresna kowe!)
in Java Indonesia: aku cinta kamu
Suriname the broader Indonesian archipelago regionJavaneseKulo tresno marang panjenengan (formal)
aku terno kowe (informal)
Malaysia Malaysiansaya cinta awak   or   saya sayang awak
MalaySaya cintamu 
Saya sayangmu  (Saya cintakan mu / Saya cinta mu ?)
JavaneseKulo tresno marang panjenengan (formal)
aku terno kowe (informal)
Italy ItalianTi amo
Japan JapaneseKimi o ai shiteru  (Anata wa, dai suki desu ?)
LatinTe amo  (Ego te amo ?)
Vos amo 
Amo te
western Lombardmi te voeuri ben
SingaporeJavaneseKulo tresno marang panjenengan (formal)
aku terno kowe (informal)
TamilNAN UNNAI KHADAL LIKERAN
Naan Unnai Khadalikkeren
Myanmar KarenYa Eh Na Arr Gyi Law.
Myanmar (Burma)Nga nint ko chit dae
Nga nint go chit tel.
Kazakhstan KazakhMen seny jaksy kuremyn
Tanzania KiswahiliNakupenda
SwahiliNaku penda
South Korea KoreanTangsinul sarang ha yo  (SA LANG HAE / Na No Sa Lan Hei?)
HawramanHawramiWashem Grakani
Kyrgyzstan KyrgyzMen seni syuem
A landlocked LaoKhoi huk chau
LaosChanrackkun
Estonia LatvianEs Tevi milu  (Es m lu Tevi ?)
Democratic Republic of the Congo LingalaNalingi yo
Destination Lithuania Lithuanianað myliu tave  (As Myliu Tave)
Aš tave myliu. [Ash tave myliu]
Uganda Luganda (from Uganda)nkwagala
Republic of Macedonia MacedonianTe sakam
Madrid SlangMadrid lingoMe molas, tronca
Mediterranean MalteseInħobbok (Inħobbok Ħafna: I love you very much!)
central Chile and west central Argentina by the Mapuche)Mapudungun
(a language spoken in central Chile and west central Argentina by the Mapuche)
Inchepoyeneimi
MoldovaMoldova (Moldovian)Te iubesc
Craciun fericit si un An Nou fericit! (Merry Christmas and a happy new year!)
Zimbabwe NdebeleNgiyakuthanda
ShonaNdinokuda
Sweden NorwegianJeg elsker deg (Bokmaal) 
Eg elskar deg (Nynorsk)
AfghanistanPashto 
(National Language of Afghanistan)
Za Tasara Meena Kawam
Za tha sara meena laram  (Za la ta sara meena kawom)
PersianTora dost daram  (Tora Doost Darem ?)
Duset daaram (informal language)
Dustat daaram (more peotic)
\'a\' here sounds like \'a\' in \'pat\' and \'aa\' sounds like \'u\' in \'umberlla\'. :))
Poland PolishKocham cię
Ja Cie Kocham (Pronounced Yacha kocham) 
Ja cię kocham (thats acurate spelling) is completly not in use. 
\"Ja\" is \"I\" and in this type of sentence we just skip it.
AngolaPortugueseEu amo-te (continental)
Eu te amo (Brazilian)
BrazilPortugueseEu amo-te (continental)
Eu te amo (Brazilian)
Cape Verde,PortugueseEu amo-te (continental)
East TimorPortugueseEu amo-te (continental)
Equatorial Guinea,PortugueseEu amo-te (continental)
Switzerland  Swiss-GermanCh'ha di ga"rn
Sri Lanka.  Sinhalese
Mama Oyata Aadarei
Polish 
Slovak
lubim ta
Thailand ThaiPhom Rak Khun 
Ch'an Rak Khun 
Khao Raak Thoe / chun raak ter
BhutanTibetanNga Chola Gagai Yo. Nga Chola Tsewa Yo
PakistanUrdu (Pakistan)MUJHAY TUM SAY MOHABBAT HAY  or
Main tum say pyar karta hoon.
Mea tum se pyaar karta hu (when a guy says it)
Mea tum se pyar karti hu (when a gal says it)
Vietnam VietnameseAnh ye^u em (man to woman) 
Em ye^u anh (woman to man) 
Toi yeu em
TogoYorubaMo ni ife re

Comment here